Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسة متوسطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دراسة متوسطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai fumé pendant toutes mes études de médecine.
    دخّنت طوال المرحلة الدراسية المتوسطة
  • Des trucs de gosses. - Rien d'exceptionnel. - J'allais le dire.
    .لا شيء إستثنائيّ - ،أنا سأقول. درجة دراسيّة مُتوسّطة بـ2.6 -
  • Institute on Human Rights and the Holocaust
    مركز البحر الأبيض المتوسط للدراسات النسائية
  • Le Groupe d'aide aux migrants Le Village pour l'environnement et la paix Le Mouvement civique pour la participation des femmes à la vie politique L'Institut méditerranéen des études femmes - hommes Hands Across the Divide La Mutuelle des femmes
    • معهد البحر المتوسط للدراسات المتعلقة بنوع الجنس
  • Un examen du salaire moyen des femmes et des hommes fait apparaître que les salaires statistiques moyens des femmes demeurent inférieurs à ceux des hommes.
    وعند دراسة متوسط أجور العاملين بأجر من الرجال والنساء في سوق العمل في فنلندا، لاحظنا أن المتوسط الإحصائي لدخول النساء لا يزال أقل من مثيله للرجال.
  • Les résultats des étudiants mauriciens en matière d'enseignement se sont aussi améliorés à tous les niveaux. Certificats d'enseignement primaire (CPE), certificats scolaires (SC) et le certificat d'enseignement supérieur (HEC).
    وتحسن أيضاً الأداء التعليمي لطلاب موريشيوس على جميع المستويات (شهادة الدراسة الابتدائية، وشهادة الدراسة في المرحلة المتوسطة وشهادة الدراسة الثانوية).
  • e) Élaborer des études prospectives globales et sectorielles à long et à moyen terme;
    (هـ) إعداد دراسات المنظور القطاعية والعالمية متوسطة الأجل وطويلة الأجل؛
  • Conseil économique et social. Dirasat waqi` al-mu'assasat al-saghirah wal-mutawassitah, Beyrouth, 2002.
    - المجلس الاقتصادي والاجتماعي، دراسة واقع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، بيروت، 2002.
  • Le Sous-Comité a noté qu'il importait de développer les possibilités de formation approfondie dans tous les domaines des sciences et des techniques spatiales et leurs applications en offrant des bourses de moyenne ou de longue durée, et il a instamment prié les États Membres de faire en sorte que leurs institutions compétentes offrent de telles possibilités.
    وأشارت اللجنة الفرعية إلى أهمية إتاحة مزيد من فرص التعليم المتعمّق في مجال علوم وتكنولوجيا وتطبيقات الفضاء من خلال مَنح زمالات دراسية متوسطة الأمد وطويلة الأمد، وحثّت الدول الأعضاء على إتاحة فرص من هذا القبيل في مؤسساتها ذات الصلة.
  • On trouve une autre confirmation de la supériorité de la réussite des femmes dans le domaine de l'éducation dans le fait que, sur mille femmes qui sont titulaires d'un diplôme d'études du premier cycle du secondaire, 749 obtiennent leur diplôme d'études secondaires, alors que les garçons ne sont que 623 à le faire.
    وكتأكيد إضافي للإنجازات التعليمية الفائقة للمرأة نجد أنه من بين كل ألف امرأة حاصلة على شهادة دراسة متوسطة، تحصل 749 منهن على شهادة المدرسة الثانوية، بينما لا يحصل عليها إلا 623 من الفتيان.